शरद पगारे के सुप्रसिद्ध उपन्यास ‘गुलारा बेगम’ के पंजाबी अनुवाद को साहित्य अकादमी पुरस्कार

0 0
Read Time1 Minute, 29 Second

नईदिल्ली। साहित्य अकादमी ने सोमवार को अनुवाद विधा के पुरस्कार घोषित किए। इसमें इंदौर के वरिष्ठ लेखक और व्यास सम्मान से विभूषित साहित्यकार डॉ. शरद पगारे के प्रसिद्ध उपन्यास ‘गुलारा बेगम’ के पंजाबी भाषा में प्रकाशित अनुवाद को साहित्य अकादमी पुरस्कार के लिए चुना गया है। इस पुरस्कार के अन्तर्गत 50 हज़ार रुपए की राशि प्रदान की जाएगी। मूल रूप से हिन्दी में लिखे इस उपन्यास का अनुवाद पंजाब के जगदीश राय कुलरियाँ ने किया है। ज्ञात हो कि उपन्यास के हिंदी में अब तक 11 संस्करण और गुजराती, मलयालम, उर्दू और मराठी में भी अनुवाद प्रकाशित हुए हैं। श्री पगारे का यह पहला उपन्यास है, जिसे मध्यप्रदेश साहित्य परिषद ने प्रकाशन के पहले ही विश्वनाथसिंह पुरस्कार से सम्मानित किया था। श्री पगारे म.प्र. के पहले साहित्यकार हैं, जिन्हें साहित्य के अत्यंत प्रतिष्ठित ‘व्यास सम्मान’ से भी विभूषित किया गया है।

matruadmin

Next Post

नज़रिया (कविता)

Mon Mar 18 , 2024
अकेले चलो या भीड़ में मंजिल पर कदम खुद ही रखना है। रो कर गुज़ारो तो भी गुज़रेगी जिंदगी, ज़रुरी मगर हँसना है।। हर कोई समेटे बैठा है दर्द का सैलाब भीतर ही भीतर तक। अपनी कहो या औरों की सुन लो सत्य पर ही अडिग सदा रहना है।। भरे […]

पसंदीदा साहित्य

संस्थापक एवं सम्पादक

डॉ. अर्पण जैन ‘अविचल’

मातृभाषा उन्नयन संस्थान के राष्ट्रीय अध्यक्ष, ख़बर हलचल न्यूज़, मातृभाषा डॉट कॉम व साहित्यग्राम पत्रिका के संपादक डॉ. अर्पण जैन ‘अविचल’ मध्य प्रदेश ही नहीं अपितु देशभर में हिन्दी भाषा के प्रचार, प्रसार और विस्तार के लिए निरंतर कार्यरत हैं। साथ ही लगभग दो दशकों से हिन्दी पत्रकारिता में सक्रिय डॉ. जैन के नेतृत्व में पत्रकारिता के उन्नयन के लिए भी कई अभियान चलाए गए। आप 29 अप्रैल को जन्में तथा कम्प्यूटर साइंस विषय से बैचलर ऑफ़ इंजीनियरिंग (बीई-कम्प्यूटर साइंस) में स्नातक होने के साथ आपने एमबीए किया तथा एम.जे. एम सी की पढ़ाई भी की। उसके बाद ‘भारतीय पत्रकारिता और वैश्विक चुनौतियाँ’ विषय पर अपना शोध कार्य करके पीएच.डी की उपाधि प्राप्त की। डॉ. अर्पण जैन ने 30 लाख से अधिक लोगों के हस्ताक्षर हिन्दी में परिवर्तित करवाए, जिसके कारण आपको विश्व कीर्तिमान प्रदान किया गया। साहित्य अकादमी, मध्य प्रदेश शासन द्वारा वर्ष 2020 के अखिल भारतीय नारद मुनि पुरस्कार से डॉ. अर्पण जैन पुरस्कृत हुए हैं। साथ ही, आपको वर्ष 2023 में जम्मू कश्मीर साहित्य एवं कला अकादमी व वादीज़ हिन्दी शिक्षा समिति ने अक्षर सम्मान व वर्ष 2024 में प्रभासाक्षी द्वारा हिन्दी सेवा सम्मान से सम्मानित किया गया है। इसके अलावा आप सॉफ़्टवेयर कम्पनी सेन्स टेक्नोलॉजीस के सीईओ हैं, साथ ही लगातार समाज सेवा कार्यों में भी सक्रिय सहभागिता रखते हैं। कई दैनिक, साप्ताहिक समाचार पत्रों व न्यूज़ चैनल में आपने सेवाएँ दी है। साथ ही, भारतभर में आपने हज़ारों पत्रकारों को संगठित कर पत्रकार सुरक्षा कानून की मांग को लेकर आंदोलन भी चलाया है।